チョウ かわいい チョウはマジョ?(超 可愛い 蝶 は 魔女?)
良く晴れた昼下がりの午後、日課となった川沿い散歩へ。
大好きな櫻並木は、生まれたばかりの若葉が初々しい。
枝先には、まだしっかりと花を咲かせている。
今年の櫻は長いと誰かが言ってたっけ。
花びらが一つ二つ舞うのを眺めながら
枝の下をゆっくり歩く。
微かに香る花の香は既になく、新芽の香が強い。
「ん?」
白い石のテーブルに一羽の黒い蝶を発見。
近くに寄ってみる。
真っ黒の翅に赤とオレンジのハート模様が
何とも可愛らしい。
「わぁ、初めて見た。超可愛い蝶」
「・・・」
自分で言った駄洒落にちょっと照れながら
スマホでパシャリ。
撮った画像を確認しながら
「可愛いけど、魔女っぽい・・・」
帰宅後超可愛い蝶について調べてみた。
名前も魔女っぽい。
ちなみに、揚羽蝶は英語でswallowtail butterfly。
swallowtailは、swallow=ツバメ+tail=尾でツバメの尾。
ふむふむ、なるほど。
butterflyは、butter=バター+fly=飛ぶで蝶。
何で空飛ぶバターが蝶?
由来について調べてみると諸説あり、
・バターの色をした飛ぶ虫*1
・蝶が(あるいは蝶に変装した魔女が)
ふたを外したままのバターやミルクを食べるから*2
・バターの色が蝶の排泄物の色に似ているから*2
魔女来た~!
*1https://eikaiwa.weblio.jp/column/phrases/handy_english_phrases/butterfly-phrases
*2https://whitebear0930.net/archives/19690
参考にさせていただきました。有難うございました。